First Date

• 1. The song narrates a troubled relationship between a man and a girl. The girl plays the role of the victim here, while the man assumes a role akin to someone who kidnaps her. These lines may not make much sense here since they rhyme, but 'spring' is, in fact, the chronicle of love that knocks on everyone's door. In the following lines, when she says 'Wait, spring will come,' she refers to it. Here, 'last' conveys that this spring is the 'last' spring, and the first date narrates this song. The title of the song is already indicating this. The girl's spring is coming, the arriving spring is both the first and the last, and this is the date.
• 2. This is the beginning of the love we define as 'spring.'
• 3. In this context, the center of the flower is likened to the 'pupil.' An anticipated 'sparkle' as if in an anime, so, is it going to happen that way?
• 4. In line 3, she is gathering flowers.
• 5. The girl says that she did these things even though she was just playing the role of a victim, even though it was an unrequited relationship.
• 6. The words in the ditto marks are the man's words.
• 7. In these and the following three lines, it mocks the spring (the time of incoming love). Look at the happiness you brought, with an attitude as if to say, 'Is this the spring we were expecting?
• 8. There is an explanation here such as killing the girl and running away.